El estudio DAWN2 ya se encuentra disponible en castellano mediante la web www.estudiodawn.es. Así, el colectivo de personas hispanohablantes podrá acceder a toda la información y los resultados de este trabajo, llevado a cabo por Novo Nordisk .
Se trata del mayor estudio de estas características, que ha contado con la participación de 17 países de cuatro continentes y ha profundizado en los aspectos psicosociales del manejo de la diabetes.
El estudio DAWN2, que fue presentado recientemente en Dinamarca, resalta como una de las principales conclusiones, la enorme carga física, económica y emocional que soportan las personas con diabetes y sus familiares.
Y es que, por primera vez, los familiares han sido entrevistados, junto con las personas con diabetes, dietistas, médicos de atención primaria y especialistas, a fin de encontrar nuevos caminos que permitan reducir la carga asociada a esta condición. Por lo que se refiere a los datos más relevantes, destacan los siguientes:

• El 63% de los familiares manifiesta ansiedad ante la posibilidad de que la persona con la que convive desarrolle complicaciones severas derivadas de su condición de persona con diabetes.
• El 66% de los familiares de personas tratadas con insulina teme que sus seres queridos sufran una hipoglucemia nocturna.
• El 34% de los familiares señala un impacto financiero negativo sobre sus vidas debido a la diabetes de sus seres queridos.
• El 20% de los familiares manifiesta haber experimentado que sus seres queridos son discriminados debido a su diabetes y que la comunidad en la que viven es intolerante con la diabetes.
• El 35% de las personas con diabetes dice haber tenido varias discusiones con sus familiares sobre la forma en que manejan y controlan su diabetes.

Fede, Federación Española de Diabéticos. Revista Nº 17 Febrero 2013. Página 11